# --- Heure été-hiver.